close
♪やっつけ仕事 作詞・作曲：椎名林檎
毎日 襲来する強敵 電話のベル
追っては平穏なる感度を欲するのさ
高速 渋滞とは云っても低速だろう
真理と相反する条理に従服姿勢
何も良いと思えない
余り憤慨もしない
今日は何曜日だった？
然して問題じゃ無いか
－嗚呼 痛い思いをしたいのに
興味や関心を奪う程合う辻褄
或いは目合いを以て営んでなんて目論で居ないか
操作して頂戴
退屈が忌ま忌ましい
銀座線 終電何時？
然して問題じゃ無いか
－嗚呼 機械になっちゃいたいのに
ねぇ「好き」って何だっけ？
思い出せないよ...
謹以這首歌跟所有辛苦上班族分享, 呵呵~ ^^;
如果現在的你正為了某件事情感到迷惘的話, 也許奈良美智的以下這段話可以參考一下喔~~
何かで迷ったときには、
「昔の自分がかっこいいと思っていた大人」を思い出せばいい。
二十歳のころの自分が理想としてた大人って
どんなだったっけって思うと、もう、すぐ解決する。
＜奈良美智さんが『The Apple in My Heart』の中で＞
中譯：
當你為了某件事情感到迷惘的時候，
只要想起那個「自己曾經覺得很帥氣的大人」，就可以了。
自己二十歲時覺得理想中的大人應該是什麼樣子的？
只要回想一下，馬上就能迎刃而解。
＜奈良美智先生於『The Apple in My Heart』中談及＞
這段話是從「ほぼ日手帳」(by糸井重里) 中, 2008/01/14那頁擷取的,
與大家共勉之...... ^^
全站熱搜
留言列表
